Αχασβερός ή Αχασβήρος

Βιβλικό πρόσωπο. Έτσι ονομάζεται στο εβραϊκό κείμενο των βιβλίων Εσθήρ και Έσδρα ο Πέρσης βασιλιάς Ξέρξης Α’. Στο βιβλίο του Έσδρα του αποδίδεται το όνομα Ασουήρος που περσικά λέγεται Ξιαγιαρσιά. Αυτό λαθεμένα έγινε Α. Το ίδιο έχει συμβεί και με το βιβλίο Εσθήρ, στο οποίο ο Πέρσης αυτοκράτορας αναφέρεται πάλι με το όνομα Α. Οι ελληνιστές μεταφραστές αναφέρουν το όνομα Αρταξέρξης, αλλά δεν πρόκειται γι’ αυτόν αλλά για τον Ξέρξη. Σε ένα τρίτο βιβλίο, εκείνο του Δανιήλ, αναφέρεται το ίδιο όνομα, το οποίο όμως θεωρείται ότι είναι κακή μεταφορά του ονόματος του βασιλιά των Μήδων Αστυάγη. Το όνομα Α. αποδίδεται και στον περιπλανώμενο Ιουδαίο, μυθολογικό πρόσωπο που είχε εμπνεύσει στον Μεσαίωνα πολλά βιβλία στα οποία αναφέρεται ως Α., Αχασουήρος ή Ασουήρος. Η καταδίκη του περιπλανώμενου Ιουδαίου για διαρκή κίνηση, που συμβολίζει τη μοίρα του ιουδαϊκού έθνους έχει εμπνεύσει πολλούς Γερμανούς κυρίως ποιητές.